For many families, few investments feel as meaningful as investing in their child’s education. While that may mean aiming for an Ivy League degree, the race for academic advantage often starts much earlier, with private or boarding school enrolment....